Mandarin Translator (Bahasa Indonesia - Mandarin) - Full Time
Bergabunglah dengan tim kami di Pengiklan Anonim di Kebayoran Baru, Jakarta Raya sebagai Mandarin Translator dan bantu menghubungkan komunikasi antara penutur Mandarin dan Indonesia. Posisi ini cocok untuk profesional yang detail-oriented dengan semangat untuk bahasa dan kolaborasi antar budaya. Anda akan memastikan keakuratan terjemahan, memahami konteks, dan menyampaikan pesan dengan tepat.
Di sini, Anda akan bekerja secara langsung dengan berbagai departemen untuk memastikan semua komunikasi internal dan eksternal berjalan lancar. Kami mencari seseorang yang tidak hanya memiliki kemampuan bahasa yang kuat, tetapi juga memiliki pemahaman mendalam tentang budaya dan konteks di kedua bahasa tersebut. Jika Anda siap untuk tantangan dan ingin berkontribusi pada lingkungan kerja yang dinamis, ini adalah kesempatan yang tepat untuk Anda.
📋 Tanggung Jawab Pekerjaan
- Menerjemahkan dokumen, email, dan percakapan antara Indonesia dan Mandarin dengan akurat dan tepat waktu.
- Memahami konteks dan nuansa dalam setiap teks yang diterjemahkan.
- Menyampaikan pesan dengan jelas dan efektif kepada penerima.
- Bekerja sama dengan berbagai departemen untuk memastikan semua komunikasi berjalan lancar.
- Memantau dan memastikan kualitas terjemahan secara konsisten.
- Membantu dalam pengembangan dan pemeliharaan kamus khusus untuk kebutuhan perusahaan.
- Menyediakan bimbingan bahasa kepada karyawan yang membutuhkan.
- Memastikan semua terjemahan mematuhi standar dan pedoman perusahaan.
🎓 Kualifikasi & Syarat
- Minimal S1 dalam bidang linguistik, penerjemahan, atau bahasa Mandarin.
- Pengalaman minimal 3 tahun sebagai penerjemah atau dalam bidang yang terkait.
- Kemampuan bahasa Mandarin yang baik (HSK level 5 atau setara).
- Kemampuan bahasa Indonesia yang baik.
- Pemahaman mendalam tentang budaya dan konteks di kedua bahasa tersebut.
- Kemampuan untuk bekerja dalam lingkungan tim dan berkomunikasi dengan jelas dan efektif.
- Kemampuan untuk bekerja dengan tekanan dan meet deadline.
- Penggunaan Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint) dan alat terjemahan seperti Trados atau MemoQ.
🛠️ Keahlian
Kirim lamaran sekarang sebelum batas waktu.🚀 Lamar Sekarang